黑色的蓝军:专职扮演假想敌的美国陆军第4步兵团1营

初藳地址:

谈到笔者写那篇作品的关口,则是来自一则长久以来流传在美军现役军用成品收藏圈的故事,但与其说是“轶事”不及说是“误解”。

译者:@MSG_Zheng

图片 1

那篇小说的翻译早在四年前译者依旧个高中生就早就达成了,不过以前几天的见解看本人过去的翻译水准只可以用不堪入耳来描写,于是本身进行了一遍全面立异和改过。重新拿出那篇文章的意在用诚实战例改正以后仍然存在的“游骑兵是不俗攻击的部队,渗透和敌后破坏则是海豹的做事”“游骑兵便是在任何特殊部队行动时拉拉扯扯看大门的”与此相类似的滑稽误区——游骑兵具备渗透本事而且能够做到敌后破坏,击杀或抓捕高价值目的的步履。在伊拉克战事中,游骑兵的出勤率、伤亡率、高价值目的击杀数均处在同一时间美利哥特种部队第一名,他们与海豹,三角洲同样专精于DirectAction,这些中的差异不外乎战役本事的差异和熟悉程度而已。

谈起小编写那篇小说的关口,则是根源一则长期以来流传在美军现役军用付加物收藏圈的轶事,但与其说是“故事”比不上说是“误解”。

图片 2

有一定多的人觉着在脚下市面上能够买到的豆蔻梢头款军版彩虹色BDU应战服,曾被美利坚合众国离奇应战单位所专项使用。(关于这件衣裳的货品描述,能够看下Gear-Illustration网站中选定的
一文)

(二零零六-贰零零捌年的米国海军游骑兵——UCP迷彩的ACU应战服,rlcs装具和自喷蛇皮纹的MICH-二零零四头盔是其有的时候代的游骑兵的出类拔萃特征卡塔 尔(英语:State of Qatar)

但实际上那套浅紫蓝BDU作战服,现今如故归属美利哥海军现役服装的中间生龙活虎种。但与我们更是熟识的UCP和OCP迷彩样式的ACU相比较,这款青白BDU对应征军事的配发更为限定。而美利坚同盟国海军中只有海军第4步兵团1营常年配发改款应战服,用于平日穿着。

游骑兵队员们在加纳阿克拉后街搜求发展着,汗水从头盔里流淌而下。当向目的住所推动时为了不急于求成,他们把斯特赖克装甲车留在了大后方约两英里处。将装甲车停在这里样远的地点必需直面宏大的风险,假设游骑兵在向指标推动途中接敌,他们既无法用斯特赖克装甲车的重型机器枪来反击,也无法用装甲车撤离任何病人——但那天夜里的靶子,阿布·卡拉夫,是值得冒险的。尽管联合政党误感到阿布·卡拉夫是集散地组织伊拉克分支的带头雁,但她实乃集散地组织的属下,其身份稍低于那么些必得为阿布·Moussa布·扎卡维的身故承当的埃及人,阿布·艾尤卜·马斯里。

该营的常常性时装穿着,在United States陆军从军服装系列中能够说是风流洒脱朵“奇葩”,差不离不受现役衣服条例节制,而是特意以个人方式独立存在。并且该营在U.S.A.陆军中而且扮演着“蓝军”的新鲜地点。

多个等同希图考查扎卡维之死的大军单位——美利坚合众国意气风发并特别应战司令部(JSOC=Joint
Special Operation
Command)正在也追踪阿布·卡拉夫。它指挥着美利坚合众国军方的奇才部队:三角洲部队,海豹六队,海军75游骑兵团以致其它的有的协助单位,并将它们编成黄金年代支联合行动部队以执行打碎伊拉克大学本科营组织的任务,不过几年来讲这支联合行动部队一贯在追杀阿布·卡拉夫但还未成功过。

图片 3

二〇〇八年,JSOC在伊拉克此外地面包车型地铁中标行动使得指挥部将老将部队调遣至伊拉克南边,扩大了那里原先唯有四个游骑兵排和叁个三角洲分队的军事力量。在初期的7个月时光里,JSOC行动部队在西部针对集散地组织的外国国籍成员,财政和精气神儿总领及其武装带头人的走动中遭到了大学本科营协会的顽强抵抗。风华正茂支突击队将基于风姿浪漫份富含来自于与一名圣战者带头人有关联的无绳电话机情报对生龙活虎座建筑举行袭击。生龙活虎旦突击队找到了那部手提式有线电话机,剖判师会将其内部的通信录载入风华正茂台设置有升高网络炫酷软件的微机中,并与她们曾经在审问罪人时收获的信息举行汇总深入分析。
“剖判师将会登时整理出后生可畏份新添指标的名册,那样大家将能够在接下去的夜晚行动中解除在这里个关系互连网上的全体人。而在2003年或许二〇〇五年,我们大概是不恐怕达成这种音讯成效的。”

·美国陆军第4步兵团1营左边手的“OPFOMurano”臂章也清晰地方统一规范示着那支军队的“假想敌”扮演义务

图片 4

美利坚合众国海军第4步兵团1营驻扎在德意志巴伐阿里格尔的霍恩费尔斯,自上世纪90年份起,该营便被任命为“假想敌扮演”的全职营,以赞助北太平洋公约协会各成员国军队在亚洲打开跨国军演,並且该营直隶于美利坚联邦合众国陆军第7军事练习练司令部。

(二〇〇五-二〇〇八年的花旗国海军游骑兵——UCP迷彩的ACU应战性格很顽强在艰难险阻或巨大压力面前不屈,rlcs装具和自喷蛇皮纹的MICH-二〇〇三头盔是这么些时期的游骑兵的一流特征卡塔尔

图片 5

阿布·卡拉夫是两只行动部队在伊拉克西边的万丈优先级目的,但解析师却一向不可能追踪到他的无绳电话机。内部人员说:“他竟是分裂意自个儿的随从利用手提式有线电话机。”最后找到阿布·卡拉夫踪迹的机要,是美利哥国家安全局(NSA=National
Security
Agency卡塔尔国搜寻到的互连网浏览印迹和由三角洲部队征集运维的库尔德窥探,“莫霍克”小队。由于质疑圣战者带头人正经过集体一个电子邮件账户,用意气风发份从未发送过但只要恐怖分子友人们使用相应的客户名和密码就能够阅读的电子邮件草稿来维系,NSA创设了三个随意曾几何时,当被钦命的意气风发致的客商名和密码在接下去的多少个小时以内在不一样的国度登入时亦可告诉他们的网络查询机制。

·二零一一年5月,在北北冰洋公约协会多国一同军演中的美利哥海军第4步兵团1营,穿着葡萄紫BDU配上现役或是上世纪的战争装具,则是该营最分布的影像

图片 6

充作“假想敌”扮演员职员分以前,一定要让那支队容的人口识破自身分歧于U.S.海军的别样同袍,时刻酝酿自个儿看成三个“歌星”的真情实意。所以自该部队担任蓝军全职营任命后,便最早平民穿着玛瑙红BDU,也为此得名了一个“黑衣人”的小名。

(二〇〇六-二〇〇八年的United States海军游骑兵——UCP迷彩的ACU应战泰山压顶不弯腰,rlcs装具和自喷蛇皮纹的MICH-2002头盔是其临时代的游骑兵的第一名特征卡塔尔国

本来,其余美利坚联邦合众国陆军番号在演练中担当“假想敌”职责时也有时穿着铜锈绿BDU,但并不会像海军第4步兵团1营那样常年穿着。

依靠此,NSA搞到了那多少个账户的用户名和密码,使得“莫霍克”小队能够把三个蹲点软件载入到卢萨卡咖啡厅的公用网络上的微机中——只要任哪个人输入客户名或然密码,那个软件就能够告诉他们。深入分析师登时通过中间三个账户开采它们正监视着一名资历较深的大本营组织伊拉克支行的带头人,但不驾驭他的确切地点。最终,有个体登入了拾壹分账户非常长日子,于是行动部队派出一名“莫霍克”成员来到瓜达拉哈拉咖啡厅。在非常人走出咖啡馆并通过周围的八个市道时,那名成员确认了这厮正是阿布·卡拉夫。

图片 7

那家伙在“莫霍克”成员和联合行动部队的飞机的监视下回到了他的屋家,随后那座房子被命名称叫“新月湖”——当然那仅仅只是因为“新月湖”是行动部队给阿布·卡拉夫的代号而已。那个时候已然是深夜了,直觉一贯促使着在伊拉克南部的JSOC指挥官,游骑兵团长迈克尔·Eric·Curry勒即刻指令袭击那座房子。但是她的沙场指挥官说服他,通过用飞机追踪任何偏离房屋的人,以继续维持对房屋的监视并深透厘清阿布·卡拉夫的公司网络。但那必得冒叁个险,那中档任何一位都有异常的大希望是阿布·卡拉夫,行动部队有极大大概为此跟丢他。

·90时代海军第4步兵团1营人士的正装照,该营被准许佩戴雪白贝雷帽,其贝雷帽帽盾的体制也与今日海军中黄贝雷帽的体裁不相近,直接使用该步兵团的纹章,那大器晚成金钱观三番五次到现在

图片 8

其它全体成员也佩戴乌紫贝雷帽,能够说海军第4步兵团1营是即时除了美利坚合众国海军游骑兵外,在二〇〇〇年全军配发赫色贝雷帽从前,最初佩戴该种颜色贝雷帽的常规部队了。

(二零零七-二零零六年的米利坚海军游骑兵——UCP迷彩的ACU应战性格很顽强在艰难曲折或巨大压力面前不屈,rlcs装具和自喷蛇皮纹的MICH-二〇〇〇头盔是其有时期的游骑兵的超人特征卡塔尔

图片 9

行动部队即刻派出两架无人驾驶飞机在房子上边盘旋监视。那只是JSOC例行的对大连动用多达14架无人驾驶飞机举办监视的生龙活虎例而已。那天夜里的早些时候,他们坚信阿布·卡拉夫离开了她的住所并动身前往商场。三个穿着青古铜色衣裳的人在此边接走了他。Curry勒开首忧虑起来了,尽管一起行动部队具有着精美的监视能源,但只要她的单车在车流中屡次出入,也许转移车辆就相当的轻巧跟丢他。可是一箭穿心的剖判师目不窥园地看着那辆车,直到它带着阿布·卡拉夫回到了他住的不得了街区,在再次来到在此以前她在这里左近的意气风发座房屋里的院落中会面了五个人。

·有穿得骚的……(二〇一五年七月,在“联合决定III”多国军演中利用RPG火箭的U.S.海军第4步兵团1营职员卡塔 尔(阿拉伯语:قطر‎

贰零壹零年五月十18日,联合行动部队赶在他能够逃脱在此之前锁定他的任务并火速出击。行动部队立刻制订了连夜同不时间袭击两座房屋的方案,一个排将会攻占阿布·卡拉夫的公馆,另二个排将会攻击他适逢其会张开会合的那座屋子。游骑兵们登上斯特赖克装甲车并驶出了驻地质大学门。这一次行动主要到大概每一名行动部队编写制定内的游骑兵都加入个中,何况本次职分作为贰个规范战例,很好地讲明了JSOC的天职实行机制:首先由后方提供两份有关通往阿布·卡拉夫公馆的新闻;当游骑兵穿过马路的时候,将会有两架民用外观的飞行器在半空转换体制,在那之中后生可畏架会用少年老成种肉眼不可以预知,不过在游骑兵的夜视仪中看起来跟强光灯相似的热线提醒灯“照亮”着对象。要是有其余圣战者跑出了建造并以某种形式跳出了游骑兵的封锁线,另大器晚成架飞机就能够用红外线脉冲灯追踪他们,以便游骑兵可以在最伊始的加班中消除他们。

图片 10

当晚的行动以排为单位,个中二个排留在后方看守装甲车,剩下的多少个三人步兵班则紧贴着墙壁并依附阴影掩护分别前往目的。此中四个班将会担当突击行动的尖兵,在全排经历最丰盛的副士官的起始下破门步向建筑;另多少个班则在对象建筑前作为预备队等待命令;剩下的贰个班被分为多少个多个人小组,分别固守那么些街区的拐角。

·还应该有穿着随意,瞅着像“明天小编不管穿穿”的Wargame游戏的使用者的(二零一六年5月,在“军刀交叉15”多国军演中的美利坚合众国海军第4步兵团1营职员卡塔尔

相距装甲车不到十分钟后,游骑兵就早已身处间隔目标建筑一个街区远的地点了。三人狙击/观察小组和一个班在此以前各自分头行动,剩下的游骑兵则停留在离家建筑视线的拐角处。整支突击队都使劲希望继续前进,因为每多滞留生机勃勃秒皆有超级大恐怕暴光行踪。但上士想等狙击/观看小组在指标建筑相近的屋顶上就位后再走路。遵照一名到场过行动的游骑兵的呈报,这几个观察小组扮演着确认保证游骑兵们有“尽只怕多的视野和枪口覆盖着房间的每种缝隙”的剧中人物。

因为“假想敌”的装扮职务相当特别,陆军第4步兵团1营在演习进程中,大许多气象都是身着粉红BDU应战服示人,但也是有不一致,并且还是看起来那么的“大家非常小器晚成致”。并且该部队在穿着藏蓝BDU应战服扮演假想敌参预军演时,还是有大气选取上世纪80
90时期应战装具的景观,以展现出自个儿分歧于现役应战单位,美利坚联邦合众国海军第4步兵团1营在穿着打扮的取舍上得以说是“玩的卓绝开心了”……

狙击/观看小组经过建造间约有二十英尺长的石墨涂层阶梯,尽可能快地从贰个屋顶移动到另三个屋顶。在看过这几个街区的地图之后,观看老董接受了一条不会被发觉的路径,不过必须求跨过三个屋顶本事达到指标地方。

考查员们蹲伏着等待机会,而动荡协和不安却与时俱增。游骑兵们这时与那位在伊拉克北部最具势力的圣战社长只有咫尺之遥:即使在他的视线之外,但是具备的游骑兵都揭露在街灯下。终于,观望老总向突击队呼叫,他的军旅已经就位——而整整超出屋顶的行动花了全体九分钟,根据那名游骑兵的说法,这一个进度“真的是匪夷所思,用脑筋想看大家当即在干什么,这五个东西在爬梯子,而大家只可以干等着。在大致夜十八点的时候,揭露在伊拉克里头贰个最充溢敌意的的都市的街角的电灯的光下,时间周围凝固了相符。”

阿布·卡拉夫的寓所被后生可畏堵高墙轻风度翩翩扇加固钢门敬服着——那扇雄厚的前门为住所提供了深化的防护,游骑兵们急需同一时候对各类防守协会举办爆破。突击班班长快步登上楼梯,跳进院落,并一点也不慢将破门炸药安装在门上。剩下的大器晚成都部队分游骑兵将火药安放在庭院的大门上,而另生龙活虎有个别则在班长安置炸药时登上楼梯掩护他。

狙击组用肩部上的对讲机小声告诉屋顶上躺着多个“军龄男子”,何况有一人适逢其时站起来了。军士长看了黄金时代晃挂在胸部前边的长空飞行器的实时监察和控制显示屏,也见到在屋顶上走动的极度人。副上尉在晶体管收音机中下令:“三,二,黄金年代,引爆。”

那站在屋顶上的人带伊始枪快步走向建筑前方,狙击组老板则在炸药响起的那一刻对特别人的脑壳开了两枪,将其射杀。另三个在屋顶上的哨兵抓起了后生可畏支突击步枪,而那时候楼下的游骑兵则冲进通往大厅的门。“干得好,”副少尉对着对讲机提起,“我方人士正在步入,攻克地点。”

图片 11

(二〇〇七-二〇〇八年的美利坚合众国海军游骑兵——UCP迷彩的ACU应战服,rlcs装具和自喷蛇皮纹的MICH-二〇〇一头盔是其临时常期的游骑兵的一级特征卡塔尔

清理建筑时,游骑兵们如流水平时鱼贯穿过建筑,同心协力地寻觅着各样房间,唯有当他们发觉达到“入伍年龄”的红颜会短暂停顿,并及时留下人手看守那么些房屋。

对游骑兵来讲在20秒之内淹没大器晚成栋建筑约等于清汤寡水。客厅直接通往一条连接着四个次卧的走道,搜寻早先时,班长和一名年轻的游骑兵开掘一男一女在席子上睡觉。那位千锤百炼的连长班长和那么些只有二十四岁的带着机枪的本事军人用掌握的菲律宾语命令那对夫妻举起双臂,但她们无动于衷。两名游骑兵又把命令重复了一回,不过那几个男生并未将手举过头顶,反而试图在她的长袍里掏什么事物。那位班长把手指绷紧在他的M4步枪的扳机上,现在她独有不到风华正茂秒的时日做出生死抉择。

那名班长做出了他的操纵,他扣下了扳机,朝那些汉子的脑瓜儿开了枪。那名本领军人也相符用机枪打了意气风发串短连射。班长在告知完房间早就被一扫而光之后,留下了要命本领军官看守那多少个女生。当时在他们的上面,狙击组老板射杀了屋顶上的第二名枪手。但当班长离开房间的时候,那么些妇女缓缓挪向了他夫君的尸体。那名技艺军官又必须在风流倜傥秒内做出抉择,他的直觉再度报告她扣下扳机——他打出了风姿罗曼蒂克串短连射打爆了这个女孩子的脑袋。

当突击班分心于宣战射击的时候,三个带起头枪的大敌从最远处的一个还未有被杀灭的房内冲了出来并爬上了楼梯,起始在预设的火力点上开战。而狙击组仅仅朝她的脑部开了两枪。枪手的遗骸从火力点上倒了下来,滚向地面并撞到了一名游骑兵,结果碰撞把后人的夜视仪给撞裂了。

到此甘休,阿布·卡拉夫已经被击毙,而此刻游骑兵在房子里还不到30秒。

当那座建筑最后被连锅端之后,游骑兵们先河记忆行动的每一种步骤。在对在率先个房间被击毙的女婿的检查中窥见了他穿着后生可畏件教导有几个战争部的自寻短见式爆炸T恤。那名班长的直觉和那名技巧军人向十二分女生开火的调整同样,拯救了许几人。那一个女子是那么些排在差不离200次行动中射杀的率先名女性。

游骑兵们也发觉了阿布·卡拉夫从他在此天早些时候看见的一名埃及(Egypt卡塔尔国先生这里的收来的120030美金。此人被风度翩翩道行动部队通过消息确认希图塑造一同或许的化学武器袭击(集散地组织伊拉克支行曾经用了多少个月的光阴策划了三次针对黄金时代座联军事集散地地的自寻短见式小车化学武器袭击卡塔 尔(英语:State of Qatar)。联合行动部队通过对数周后截获的信息,对突袭行动张开评估——效果很好。“小编风姿罗曼蒂克度受够四处逃窜了,”一名伊拉克营地组织分子供述到,“作者连上床都不可安生,他们每一天都在追捕我,笔者干不下来了!”

驻伊美军和伊拉克政坛的正规部队,以至JSOC的行路促使了二零零六年1月至11月的汽车炸弹袭击从234起下减低到78起,将近下跌了八分之四。自杀式小车炸弹袭击则从27起减弱至11起,收缩了54%。与二零零零年11月JSOC仅施行了18次任务比较,2010年春日,辛辛那提的每一种游骑兵排一个月平均要出临近五拾伍遍的突袭职分。

只是JSOC和整个United States军方将集中力转移回了阿富汗,JSOC继续在伊拉克保持着对本土集散地协会的压力。不过出于政治干预与可调配部队的压缩,以后一同行动部队与伊拉克特殊部队紧凑合营。就终于极危急的行进也亟须与地面部队展开合营——那点黄金年代度改为了生龙活虎项共鸣。

图片 12

(二〇〇九-二零一零年的U.S.陆军游骑兵,与意气风发五年前相比较,最鲜明的变化是配发了Cyre-Precision的Gen2应战服和M4-SOPMOD
II步枪卡塔尔国

在美利坚合众国发起伊拉克战役的末段八年里,JSOC像其余全体美军军事一直以来,向美利坚合营国以至伊拉克政坛交付了风姿洒脱份部队行动权力协定。协定中JSOC供给得到在突袭行动前自行制订大部分独立指标,以至阻碍伊拉克政党公然一大半恐怖分子困惑人的习贯的特许(因为那会招致大概具备的美伊联军的走动热情受挫卡塔尔国——那还牵涉到JSOC对什叶派武装和圣城军的督察力度减少的难题。因为圣城军的新闻员处于伊拉克政坛的“限制目的”名单中,也就是说JSOC在未获得马利基政党的授权前是回天乏术阻碍他们走路的。当然,能博得这种授权的初阶非常少,就算有也找不出几个。

图片 13

(二〇一〇-二零零六年的United States陆军游骑兵,与大器晚成五年前比较,最精晓的改动是配发了Cyre-Precision的Gen2应战服和M4-SOPMOD
II步枪卡塔 尔(英语:State of Qatar)

二零零六年早些时候,当先十分之五的协同行动部队已经更改来了阿富汗,然则留在伊拉克的武装力量却得到了叁回重要成功。5月三二十日,他们在与伊拉克极度部队联合行动,在投身安巴尔省和Salah丁省的边界处的意气风发座安全屋中击毙了马斯里(前文最开端有涉嫌此人,阿布·卡拉夫的身份紧跟于他卡塔 尔(英语:State of Qatar)以至任何三名圣战者。

就算有了那样成功,但是JSOC及其所属的无数美军军事于二零一二年的撤出标记着其在伊拉克的出征作战草率收尾。美军方高端官员一直对JSOC把恐怖主义以致圣战者的势力置于可控范围作为行动指标,使其形成搁置问题以等待时机利用中国人民政治协商会议消弭的国策对峙不下。无可争辩的是,JSOC在打击集散地组织和她们的小同伴的行走中获取了异乎平时的成功。但出于伊拉克主题素材远远不足中国人民政治协商会议消除,以至美利坚合众国已然要撤出的具体,所获得的成效都只是一时半刻的,犹如后来的实际境况所验证的那样——二零一四年二月,JSOC击毙阿布·卡拉夫四年之后,集散地组织伊拉克支行的余留势力演化成了明天的“伊斯兰国”,并攻占了卢萨卡看做其横扫伊拉克西边的二个垫脚石。

:很宽泛的大器晚成种反侦察花招,阿布·卡拉夫的音讯接入有望就在车子内做到,大概坐车外出正是个幌子,实际指标地正是左近的那座举办汇合的房屋。

:大概就是从那一个小时段开端,美利坚合资国特别部队走入了“工业化反恐”阶段——在二零零一年的时候,JSOC下属的特战单位还只是时有时无出三遍任务。但在麦Chris特尔将军和他的首席情报官迈克尔·弗琳将军的卖力建设下,特战队员们大约是全年无休地攻击,日复一日地与冤家展开接触,每月实施数以百计的突击职责。他们借助着正确的资源信息发起攻击,然后在走动中赢得更增添的信息,临时几钟头内就会顺藤摸上一些个瓜,然后发起越来越多的大张讨伐。本段文字援用自《Shaping
the World from the Shadows: The Secret History of Delta Force,
Post-9/11》,算是不一样素材的并行印证。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注